Дослідницька тема: Документування досвідів війни

Щоденники та сни війни

березень 2022 – дотепер

Від початку війни, яку в лютому 2022 року сусідні держави розв'язали проти України, студенти під керівництвом кількох викладачів почали вести щоденники війни. Згодом долучилися учасники з інших ВНЗ, установ чи міст. Ця ініціатива реалізується Центром міської історії у співпраці із кафедрами культурології та психології УКУ та кафедрою філософії ЛНУ. Ми запропонували молодим людям записувати те, що вони бачать, чують і проживають. До групи зголосилося спочатку 50 учасників, а зараз кількість "літописців" сягає понад 70. Групу супроводжував культуролог, фаховий психолог та викладач філософії (і разом з цим спеціаліст із секулярної медитації). Цей проєкт розгортався на межі психології, антропології, історії, філософії та мистецтва і має академічну та людську цінність.

Матеріал складається з різноманітних наративних та ненаративних творів, таких як щоденники війни, зафіксовані у цифровому і паперовому форматі, фотографії, малюнки, короткі відео, а також голосові та музичні записи.

Тематичне висвітлення зібраних свідчень:

Цей проєкт фіксує, поширює та аналізує український досвід війни 2022 року. За нашим задумом, індивідуальні почуття, а також колективні переживання, стануть архівом, джерелом для дослідників та істориків у майбутньому.

Щоденники війни: написані від руки або в цифровому вигляді особисті роздуми про
- Авторефлексії (его-документи)
- Медіа (уявна реальність)
- Зміна життя (соціальні аспекти)
- Стосунки (сім'я та друзі)
Сни війни
Особисті візуальні історії
Візуальні меми та зображення з соціальних мереж
Малюнки

На початковому етапі цього проєкту нам вдалося зібрати 33 написаних щоденники студентів (група складалася з понад 60 учасників, але майже половина не могла писати щоденники), багато малюнків, аудіофайлів, спогадів чи свідчень, снів. Архів вже містить понад 20 снів, записаних у різних формах, а проєкт має на меті зібрати ще більше.

33 збірки особистих щоденників обсягом від 1 до 80 сторінок;
Сни – понад 20 файлів, колекція збільшується;
Записи групових зустрічей - 9 файлів: щосуботи основна група проводила спільні зустрічі для збору спільних свідчень (березень-квітень-травень);
Записи – 9 файлів окремих записів, деякі у вигляді щоденників;
Звукозаписи – 6 файлів;
Вірші – 3 файли;
Візуальні меми – 115 файлів;
Музичні файли – 3 файли (включаючи список відтворення з 39 відео);
Зображення – 75 файлів.

У проєкт було залучено 8 перекладачів: двоє з Центру міської історії (Світлана Брегман та Андрій Маслюх), та 6 зовнішніх перекладачів (3 ВПЛ та 3 особи з-за кордону).

Фінансування: Проєкт "Документування України" (ініційований Інститутом гуманітарних наук, IWM, Відень; та Українським науково-дослідним інститутом при Гарвардському університеті, HURI)

Консультації, управління проєктом та технічна підтримка:

Кафедра культурології Українського католицького університету (Львів, Україна)
Кафедра соціальних наук та філософії, Університет Ювяскюля (Фінляндія)
Інститут комунікації та медіадосліджень (icmb), Бернський університет (Швейцарія)
Інститут вивчення Ізраїлю та юдаїки, Колумбійський університет (США)
Ланкастерський інститут сучасного мистецтва (LICA) при Ланкастерському університеті (Великобританія)

Проєкт та архівування здійснюється за підтримки Центру міської історії.

КОМАНДА