Ілюстрований єврейський шлюбний контракт – Дзеркало єврейського мистецтва та життя впродовж сторіч
Проф. Шалом Цабар
Каліфорнійський університет16 жовтня 2014 / 18.00
Центр міської історії, Львів
Кетубба (мн. кетуббот), або єврейський шлюбний контракт, – це унікальний історично-художній документ. Жоден інший предмет із Юдаїки не дає сучасному дослідникові такого багатства текстової та візуальної інформації. Уцілілі контракти засвідчують шлюби представників різних єврейських класів, які мають широку географію життя в різних громадах, і про яких іноді нічого не відомо, крім інформації із самого контракту. Повний контракт включає на одній сторінці точну дату і місце його укладання, імена людей, які його укладають і використовують, їхній соціальний стан, імена головних діячів громади, докладні переліки приданого та їхня фактична цінність у місцевій одиниці виміру тощо. Це фактична інформація доповнюється в окремих громадах привабливими барвистими ілюстраціями, які представляють популярні візерунки з місцевого декоративного мистецтва, а також символічні мотиви, що позначають весілля та ідеали єврейського сімейного життя. Ілюстрований контракт досяг свого художнього піку в Італії XVII-XVIII сторіч, коли найповажніші єврейські сім'ї змагалися один з одним за зовнішню привабливість контракту. Гарно оформлені контракти були відомі і серед сефардських євреїв у Європі і серед багатьох єврейських громад у країнах ісламу.
Лекція англійською мовою супроводжуватиметься синхронним перекладом.