Нова колекція Маріане Деккер на сайті Міського медіаархіву

Нова колекція Маріане Деккер на сайті Міського медіаархіву

facebook icon twitter icon email icon telegram icon link icon whatsapp icon

22.10.2024

На сайті Міського медіаархіву Центру міської історії доступна для ознайомлення нова колекція Маріане Деккер.

У 1960-1970 роках родина Деккер-Терещенків регулярно приїздила з Нідерландів до Радянського Союзу, зокрема до УРСР. Вони вирушали у довгу дорогу за "залізну завісу" провідувати родину матері Маріани Лідії, яка народилася в Україні. Ще шістнадцятирічною дівчиною під час Другої світової війни, Лідію, як і багатьох інших її однолітків, силою вивезли на примусові роботи до Німеччини. До кінця війни їй, разом із ще двома жінками, вдалося втекти до Лімбурга у Нідерландах. Там Лідія познайомилася з Марінусом Деккером. Вони одружилися в Гаазі й мали трьох дітей: Жоржету, Маріане і Юру.

Після війни контактів з родиною з України Лідія не підтримувала. І лише у другій половині 1950-х отримала через Червоний Хрест звістку, що її родина жива. У 1963 році Лідія вперше відвідала рідних зі своїм чоловіком і дітьми. Їхня поїздка починалася потягом з Хук-ван-Холланда до Москви, далі вони мали зробити ще кілька пересадок, щоб потрапити у Чистякове (яке перейменували на Торез у 1964 році), де мешкала родина Лідії.

Чоловік Лідії Марінус Деккер (1925-1978) охоче фотографував, тож більшість поїздок за "залізну завісу" була зафіксована на фотографіях, слайдах і плівках. Кіноплівки, на жаль, не збереглися.

У пам'ять про батька та родичів у 2017 році Маріане оцифрувала та впорядкувала частину його колекції фотографій та слайдів. У березні 2023 року Маріане передала цифрові копії Міському медіаархіву Центру міської історії, а цьогоріч колекцію вдалось опрацювати та удоступнити онлайн. У бібліотеці Центру також можна переглянути друкований альбом із матеріалами подорожей.

Оцифрування матеріалів відбулась в межах проєкту "Homing: Returns of People, Places and Archive". Проєкт реалізується у співпраці з Goethe-Institut в Україні.

  • img

  • img

Зображення

Верхнє: Біля кіоску з морозивом, Чистякове, 1965р. // колекція Маріане Деккер // Міський медіаархів Центру міської історії